Un célèbre proverbe chinois dit: 

Un voyage de mille kilomètres commence toujours par le premier pas.

千里之行,始于足下

À Propos de Fang-yuan

Un proverbe chinois : 

« 没有规矩,不成方圆»  méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuan

Ce qui est fait sans norme/règle n'aboutit à aucun succès.

En développant vos activités en chine, il est effectivement difficile de comprendre les « règles ou normes » locales.

Cette difficulté n’est pas liée avec la compréhension de la langue elle-même puisque vous pouvez vous faire comprendre via l'anglais, mais à la manière de se comporter, de réagir et de négocier. Cette difficulté de décodage va s'accentuer si votre culture est différente de celle de vos interlocuteurs.

Le rôle de Fang-Yuan Concept est d'être une interface pour briser cette barrière invisible à travers notre prestation ainsi que nos méthodes d’enseignement.


Ayant une solide expérience du terrain et la connaissance de la culture française et chinoise, Fang-Yuan Concept vous accompagnera très loin dans votre conquête vers ce pays riche, mystérieux et complexe.

 

Comment pouvons-nous vous aider ?

Accompagnement Export

  • Accompagnement personnalisé pour votre business en chine

  • Flexible en fonction de votre besoin ponctuel ou récurrent

  • Double culture franco-chinoise

  • Expérience dans l’industrie avec la Chine

Accompagnement-  voyage professionnel

  • Traduction durant vos rdv professionnels

  • Organisation de vos salons internationaux

  • Organisation de vos voyages

  • Négociation d'un contrat en chine

Traduction & Interprétariat

  • Traducteur / Interprète franco- chinois

  • Expérimenté

  • Natifs de Chine

  • Traduction technique ou commerciale français anglais vers chinois ou inverse

Cours de mandarin

pour les entreprises

  • Cours de Chinois/Mandarin dédiés aux professionnels-Isère

  • Programme sur mesure

  • Enseignant expérimenté et 100% natif

  • Eligible au CPF

  • Test BRIGHT certifié

Témoignages clients

Traduction en chinois: Nicolas, Web Manager 

Nous avons fait appel à FangYuan Concept pour la traduction hebdomadaire de nos diverses campagnes et de titres de communiqués de l’Anglais vers le Chinois et à chaque fois, nous avons eu un service fiable et rapide respectant nos échéanciers. C’est pourquoi nous continuerons à travailler avec FangYuan Concept à l’avenir et nous les recommandons sans hésiter

Formation Chinois niveau intermédiaireindividuelle, prise en charge par CPF) : Regis, R&D manager 

J’avais suivi auparavant un module de 90 heures avec une autre école, mais j’avais uniquement pratiqué l’oral et le PinYin, et j’ai ensuite passé 2 ans sans pratiquer.

La formation chez Fang-Yuan Concept a un programme adapté à mon rythme, qui m’a permis de reprendre les bases du langage sans perdre de temps, et de commencer l’apprentissage de la lecture et de l’écriture en caractères chinois.

Le programme de formation est complet et aborde tous les aspects de la langue et de la culture (points de grammaire approfondis, vocabulaire, oral, lecture et écriture, coutumes, proverbes…). Les supports utilisés sont adaptés et pertinents, chaque cours est très instructif.

Mon enseignante est très professionnelle et pédagogue, et aussi sympathique. Elle adapte au mieux le contenu des cours à ma progression

Depuis le début de la crise sanitaire nous avons opté pour des cours à distance. Au départ je pensais que ce serait moins bien, mais c’est en fait un avantage. Nous pouvons partager des fichiers, saisir des phrases écrites dans la partie dialogue, ce qui facilite la prise de notes. De plus, je peux interrompre mon travail pour le temps du cours, et le reprendre immédiatement après le cours, sans quitter mon bureau.

Je suis pleinement satisfait du déroulement de cette formation avec Fang-Yuan Concept.

Importation depuis la Chine: Kevin, Directeur général 

FangYuan Concept a débloqué rapidement notre situation suite à la faillite de notre importateur français. L’intervenante de FangYuan Concept a pu identifier le fournisseur chinois et nous a aidés à comprendre les points bloquants afin d’accélérer le processus. Sans leur intervention, la mise en service de nos installations aurait pris davantage de retard. Donc, nous sommes très satisfaits de la prestation menée par FangYuan Concept.